Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    mehrspurig (adj.)
    متعدد المسارات
    relevante Treffer
    die Mehrspuraufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل متعدد المسارات {صوتيات}
    das Mehrspuraufzeichnungssystem (n.) , {Acous.}
    نظام تسجيل متعدد المسارات {صوتيات}
    die Mehrwegeausbreitung (n.) , {com.}
    إنتشار متعدد المسارات {اتصالات}
    die feindlichen Fahrstraßen (n.) , Pl., {transport.}
    مسارات متعارضة {نقل}
    die Routenansagen (n.) , Pl., {Auto.}
    إخطارات المسارات {سيارات}
    die Arbeitswege (n.) , Pl.
    مسارات العمل
    die Rettungswege (n.)
    مسارات الهروب
    die Durchdringungen (n.) , Pl., {tech.}
    مسارات الدفق {تقنية}
    die Sonderfahrstreifen (n.) , Pl.
    مسارات خاصة
    die Radwege (n.) , Pl.
    مسارات الدرجات
    die Kulturspuren (n.) , Pl.
    المسارات الثقافة
    der Spurwechsel (n.) , {Auto.}
    تغيير المسارات {سيارات}
    die Himmelswege (n.) , Pl., {astron.,hist.}
    المسارات السماوية {فضاء وعلوم طيران،تاريخ}
    die Wanderwege (n.) , Pl.
    مسارات المشي
    gleislos (adj.) , {transport.}
    خالٍ من المسارات {نقل}
    die Leitspuren (n.) , Pl.
    المسارات التوجيهية
    die Radwanderwege (n.) , Pl.
    مسارات الدراجات
    die Verkehrsstrecken (n.) , Pl.
    مسارات المرور
    die Arbeitsgangsteuerungsgruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة المسارات {كمبيوتر}
    die Touristenpfade (n.) , Pl.
    المسارات السياحية
    Patientenpfade (n.) , Pl., {Med}
    مسارات المريض {طب}
    die Spurrillen (n.) , Pl., {Auto.}
    أخاديد المسارات {سيارات}
    die Aufnahmepfade (n.) , Pl.
    مسارات الاستقبال
    alternative Routen (n.) , Pl., {Auto.}
    مسارات بديلة {سيارات}
    die Bildungswege (n.)
    مسارات التعلم
    die unabhängig gespeisten Gleise (n.) , Pl., {elect.}
    استقلالية المسارات {كهرباء}
    die Ausbildungsschienen (n.) , Pl.
    مسارات التدريب
    die Entwicklungsverläufe (n.) , Pl.
    المسارات الإنمائية
    die Lernwege (n.) , Pl., {Bildung}
    مسارات التعلم {تعليم}